В главных ролях
James Tiberius Kirk
Spock
Dr. Leonard McCoy
Lieutenant Valeris
General Chang
Montgomery Scott
Hikaru Sulu
Pavel Chekov
Uhura
Azetbur
Кратко
После взрыва Праксиса, одной из лун Кроноса, уничтожившего у клингонов практически все средства к существованию, противостояние Федерации и Клингонской Империи окончилось. Настала пора мирных переговоров, но, как выяснилось, не все хотят мира — некоторых устраивает непрекращающаяся война. Кирк и его верный экипаж, уже «без пяти минут в отставке», получают секретное задание провести первый, подготовительный раунд мирных переговоров с Канцлером Клингонской Империи. Но происходит непредвиденное — на клингонский корабль совершено нападение, канцлер убит, переговоры сорваны, и в этом злодеянии обвиняется «Энтерпрайз», а конкретно — капитан Кирк и доктор МакКой.
Бюджет: 27 000 000 $
Кассовые сборы: 96 900 000 $
Длительность: 1 ч 53 мин
Производство: США
Премьера: 6 декабря 1991
Режиссер: Николас Мейер
Продюсер: Стивен-Чарльз Джаффе, Ральф Уинтер
Сценарий: Николас Мейер, Денни Мартин Флинн
Кадры и изображения
Факты
Майкл Дорн играет полковника Ворфа, дедушку его обычного персонажа лейтенанта Ворфа в «Звездный путь: Следующее поколение» (1987).
Фрэнки и Джонни (1991) снимались в одной студии и требовали, чтобы у Аль Пачино было удивленное выражение лица после открытия двери. Директор Гарри Маршалл организовал, чтобы Кирк (Уильям Шатнер) и Спок (Леонард Нимой) находились по ту сторону двери, которую открыл Пачино.
Кристиан Слэйтер носил брюки, сделанные для Уильяма Шатнера в «Звездном пути II: Гнев Хана» (1982). «Для меня было честью попасть в штаны Шатнера», - сказал он во время интервью BBC.
Кристиан Слэйтер подставил свою зарплату в 750 долларов за свою часть.
В повязке для глаз генерала Чанга есть три болта, которые входят в череп. На всех них выгравирован знак клингона.
В статье о специальных функциях двухдискового DVD Уильям Шатнер рассказывает о том, как он был расстроен Николасом Мейером из-за того, что нарушил обещание в отношении одной из своих строк. Речь шла о том, когда Кирк говорит «Пусть они умрут» во время сцены, когда он и Спок разговаривают после секретного брифинга. Шатнер хотел произнести строчку, а затем сделать жест, как будто он не хотел этого говорить, и заставил Мейера пообещать показать это на камеру. Тем не менее, в последнем эпизоде, после того, как Кирк говорит: «Пусть они умрут», Спок выглядит удивленным и возвращается к Кирку, перебив его, когда Кирк жестикулирует с сожалением.
Нишель Николс возражала против сцены, в которой команда отчаянно просматривает старые печатные клингонские переводные словари, чтобы говорить на языке без использования стандартного универсального переводчика. Ей казалось более логичным, что Ухура, будучи главным офицером связи корабля, знал язык главного врага Федерации или, по крайней мере, располагал соответствующей информацией на компьютере. Тем не менее, Николас Мейер прямо отверг ее. В «Звездном пути» (2009) Ухура специализируется на ксенолингвистике, перехватывает и переводит клингонское общение и говорит на клингонском в «Стартрек: Возмездие» (2013).
По словам Джорджа Такеи в его автобиографии, в более ранних черновиках сценария именно капитан Сулу и команда Эксельсиора обнаружили слабость хищной птицы клингона и использовали ее газообразное аномальное оборудование, чтобы найти его. Но Уильям Шатнер возразил, потому что он чувствовал, что капитану Кирку не понадобится помощь другого капитана, и сцена была переписана.
