Кадры из сериала Обитатели холмов

Рори Киннир (Cowslip) - сын покойного Роя Киннера, который изобразил Пипкина в Watership Down (1978).

Ричард Адамс, автор исходного романа, первоначально рассказал эту историю своим дочерям во время долгих поездок, и они настояли, чтобы он написал эту историю.

Сериал использует много слов из языка лапине, изобретенного Ричардом Адамсом для книги, на которой основан сериал. «Flay», например, означает «еда», а суффикс «rah» - это гонорар, означающий «принц или лидер». Народного героя кроликов зовут «Эль-Ахраира», который сочетает в себе слова лапин для врага (Элиль), тысячи (хрэйр) и принца (рах) и означает «Принц тысячи врагов». Полный глоссарий этих и других слов можно найти в оригинальном романе.