В главных ролях
Sydney Schanberg
Dith Pran
Major Reeves, Military Attache
Alan 'Al' Rockoff, Photographer
Dr. Sundesval
Jon Swain
United States consul
Dr. MacEntire
Dougal
Ser Moeum: Dith Pran's wife
Кратко
Корреспондент «Нью-Йорк Таймс» Сидней Шенберг пишет репортажи о гражданской войне между «красными кхмерами» и правительством. Его незаменимый помощник и друг — добрый, умный и интеллигентный Дит Пран. Как переводчику и проводнику ему нет равных. Когда «красные кхмеры» побеждают, американцы эвакуируются из Камбоджи. Дит Пран отправляет с ними семью, но сам остается с Сиднеем, чтобы помочь ему написать о перевороте. Иностранному журналисту Шенбергу удастся выбраться из страны, но положение Прана совсем иное: он местный и совершенно беззащитен перед революционным террором «красных кхмеров»
Бюджет: 14 400 000 $
Кассовые сборы: 34 700 291 $
Длительность: 2 ч 22 мин
Производство: Великобритания
Премьера: 23 ноября 1984
Режиссер: Роланд Жоффе
Продюсер: Дэвид Паттнэм
Сценарий: Брюс Робинсон
Кадры и изображения
Факты
В реальной жизни жена Хайнга С. Нгора умерла при режиме красных кхмеров, кровоточив во время родов (ребенок также умер). Она знала, что не может связаться со своим мужем, поскольку все режимы убивают врачей, поэтому, сохраняя молчание и умирая от внутреннего кровотечения, она эффективно спасла ему жизнь.
Haing S. Ngor стал первым юго-восточным азиатом (и первым буддистом), получившим премию Оскар в актерской роли.
Пол Пот все еще накапливал мятеж в Камбодже (после того, как Вьетнам сверг «красные кхмеры»), когда фильм снимался в соседнем Таиланде. Фактически, власти Таиланда очень хотели, чтобы ужасы режима Пол Пота были изображены на экране, поскольку это привлекло бы внимание международного сообщества к политической ситуации в стране.
На Оскаре, когда Хэйнг С. Нгор получил Оскар за лучшую мужскую роль второго плана, он вышел на сцену со своей 15-летней племянницей. Подойдя к сцене, Джон Малкович в шутку крикнул ему что-то на камбоджийском, что потрясло его племянницу и заставило Хейнг Нгора смеяться. Он крикнул: «Награда моя, мудак!» В автобиографии Хайнг Нгора он описывает острый интерес Джона Малковича к изучению камбоджийских ругательств.
Настоящий Дит Пран продолжал работать знаменитым фотографом в «Нью-Йорк Таймс», часто выступая с речью о камбоджийском геноциде. Он умер от рака поджелудочной железы в 2008 году в возрасте 65 лет, и в последние дни он ухаживал за своей бывшей женой и лучшим другом Сидни Шанбергом.
Из всех реальных людей, вовлеченных в историю, единственным крупным участником, который отказался сотрудничать в создании фильма, был Аль Рокофф, персонаж, которого изображал Джон Малкович.
После убийства Хейнга С. Нгора его племянница пошла в свою квартиру, чтобы начать перебирать его имущество, и обнаружила, что его Оскар за Лучшего Актера второго плана на Полях смерти (1984) сидел на его буфете со всем золотом, стертым с него. Очевидно, что награда так много значила для доктора, ставшего актером, что он чувствовал себя вынужденным держать его постоянно, до тех пор, пока не стерлось все золото.
Коксовая фабрика в фильме изначально должна была быть фабрикой Pepsi, но Pepsi отказалась от участия в фильме.