56 интересных фактов о фильме Вам письмо

Несколько ссылок на Волшебника Унции: полная полка книг Волшебника Унции на полке позади Кэтлин, когда она открывает дверь для Джессики и Майи, рубиновое украшение шлепанцев, которое Кэтлин помещает на рождественскую елку, книга Пугало Оз, открывшаяся на Кровать Кэтлин, когда Джо посещает ее место, «Где-то над радугой», играющее в заключительной сцене.

Возможно, это может быть современный пересказ Джейн Остин "Гордости и предубеждения", поклонником которой является Кэтлин. Джо Фокс имитирует главного героя истории мистера Дарси (Pride), в то время как Кэтлин Келли отражает героя женского пола, Элизабет Беннетт (предубеждение). Как и в романе, они встречаются в случайных обстоятельствах только для того, чтобы в конечном итоге противоречить друг другу из-за различий взгляды и мнения. Как и Элизабет, Кэтлин становится полна решимости ненавидеть Джо Фокса из-за его гордого нрава. Но их продолжающиеся встречи приводят их в конечном итоге влюбиться. Фактор искупления романа, однако, перевернут в этом фильме. В истории Дарси, наконец, «побеждает» Элизабет, когда она узнает о благородном служении, которое он самоотверженно выполняет для своей семьи. Джо Фокс, с другой стороны, оказывает Кэтлин большую «медвежью услугу», выводя ее из бизнеса; делая историю несколько уникальной, поскольку оба влюбляются, несмотря на это.

Песня в конце фильма, когда они стоят на мостике, называется «Где-то над радугой». Клип этой песни играет в предыдущем фильме с Мег Райан и Томом Хэнксом, Неспящие в Сиэтле (1993).

Сценарий этого фильма в основном основан на «Магазин за углом» (1940), в главных ролях Джеймс Стюарт и Маргарет Суллаван. Магазин Кэтлин называется The Shop Around the Corner, два главных героя - «друзья по переписке» последнего дня (почта) и сегодняшний день (электронная почта); они оба знают, что влюбляются в своих друзей по переписке; когда мужчина понимает, кто эта женщина на самом деле, он преследует ее, но не уверен, что любовная спичка сработает; в конце концов, они обнаруживают, что принадлежат друг другу.

Том Хэнкс также собирает тип писателей, как персонаж Фрэнк.

Кэтлин / Shopgirl прибывает в Риверсайд Парк, чтобы встретиться с NY152 (как выяснилось, с Джо) через 1 час и 52 минуты после начала фильма.

Сцена, где Джо случайно закрывает дверь магазина Кэтлин на воздушных шарах, не была написана. Том Хэнкс на самом деле так и сделал, и объявление добавило: «Хорошо, что это была не рыба». Нора Эфрон подумала, что это было так забавно, что она держала это внутри

Все электронные письма Джо и Кэтлин были размещены на официальном сайте фильма, который Warner Bros. поддерживал.