Кадры из фильма Русалочка 2: Возвращение в море (2000)

Пэт Кэрролл, которая озвучивала Урсулу в Русалочке (1989), озвучивала Моргану в этом фильме.

Это продолжение содержит ряд наглядных ссылок на Русалочку (1989), которую канал Диснея окрестил «Двойными дублями». Среди этих ссылок: Подобный вводный снимок с изображением летящей чайки. Снимок Мелоди, выстрелившей на поверхность после поиска снарядов, точно такой же, как и выстрел Ариэль после того, как она была превращена Урсулой в человека. Мелодия, опускающаяся на дно пещеры, где лежит медальон, похожа на выстрелы Ариэль во время пения «Часть вашего мира». Себастьян непреднамеренно напоминает Мелоди о ее вечеринке так же, как Скаттл непреднамеренно напоминает Ариэль о ее концерте. В то время как Луи преследует Себастьяна, Себастьян прячется под куском салата, как он это делал в Русалочке (1989). Мелоди делает переворот в воде во время пения «На мгновение», что точно так же, как Ариэль, когда пела «Часть вашего мира». Когда Моргана говорит Мелоди «наслаждаться плавниками ... пока можешь», экран становится черным, а глаза остаются белыми, а щупальца касаются друг друга. Это также было сделано в Русалочке (1989), когда Урсула говорит, что «она может быть ключом к уничтожению Тритона». Мелодия выталкивает Дэш из отверстия, слишком маленького для того, чтобы он мог его пройти, и это Ариэль делает с Камбала во время сцены кораблекрушения в первом фильме. Скоттл мучает Моргану, чтобы помочь Ариэлю сбежать так же, как он сделал Ванессу, чтобы помочь Ариэль вовремя добраться до свадебной лодки. Когда солнце садится, Мелодия возвращается к человеку. В Русалочке (1989) Ариэль превратилась в русалку, когда садилось солнце. Когда Ариэль узнает о визите Мелоди к морю, она говорит: «Ты сознательно не повиновался мне», та же самая строка, которую король Тритон произносит Ариэлю, когда он обнаруживает ее визиты на поверхность.

Последняя роль Бадди Хакетта перед смертью в 2003 году.