Кадры из фильма Аполлон 13 (1995)

В комментариях Мэрилин Ловелл комментирует, что Том Хэнкс точно изображает манеры Джима Ловелла и стиль его движения.

Джим Ловелл носил форму своего старого капитана военно-морского флота в сцене, где он приветствует космонавтов на борту самолета США. Иводзима. Когда Рон Ховард спросил Ловелла, хотел бы он быть в фильме в роли адмирала корабля, Ловелл согласился, но указал: «Я ушел в отставку как капитан; я буду капитаном».

Знаменитое занижение на самом деле было сделано дважды двумя космонавтами. Джек Свигерт сказал: «Хорошо, Хьюстон, у нас здесь проблема». Контроль полетов сказал: «Это Хьюстон. Скажи еще раз, пожалуйста». Затем Джим Ловелл сказал: «Ах, Хьюстон, у нас проблема». На записи Swigert искажен в начале, в то время как Lovell ясен, поэтому часто слышна запись Lovell, что создает впечатление, что он это сказал, хотя Swigert сказал это первым. Обычно его называют «Хьюстон, у нас проблема» или «Хьюстон, у нас проблема». Поскольку «у нас было» подразумевает, что проблема прошла, Рон Ховард решил использовать «у нас».