Факты
Анимационный соведущий Рогг понижается в должности до соведущего во втором эпизоде сериала, отойдя на второй план перед дебютом нового соведущего.
Самое первое гостевое интервью сериала было с Карлом Йохансоном, у которого отмеченный наградами писатель/геймдизайнер был на горячем сиденье, буквально, для его интервью во время жары. Интервью было записано во время рекордно высокой температуры за всю историю Виктории, Британская Колумбия, 44,8° C (112° F). С полной бородой стало так жарко, что лицо Карла заметно покраснело. Несмотря на это, он все равно не сделал паузу для 20-минутного интервью.
В нескольких эпизодах Лили и Рогг говорят на клингонском языке. Есть единственный случай, когда клингонское слово имело подзаголовок на английском языке. Первое появление Лили Фокс-Лим в сериале во время второго общего эпизода серии она заставляет Рогга замолчать резким «Стоп, [этого] достаточно!» Этот восклицательный знак состоит из частей mev и yap.
Помимо одного анимационного инсертного снимка Рогга, падающего из пещеры, изначально анимированного для первого сезона, но использованного вместо этого в этом эпизоде «Ассимиляция коллектива: 10 лучших эпизодов боргов», весь эпизод был снят за один день 25 марта 2022 года. Озвученные строки для анимационного андроида Rogg всегда проходят в отдельный день в студии, однако с ограничениями по времени были объединены с записью в тот же день в студии с Брайаном Кройцем и Лили Фокс-Лим. Это единственный эпизод, снятый за один день в сериале.