Кратко
У Фрэнка проблемы с двумя головорезами, которым он должен деньги. Фиона просит Шейлу позаботиться о Лиаме, пока она проводит ночь со Стивом, а Йен пытается остановить Микки от издевательств над Кэшем.
Премьера: 20 февраля 2011
Режиссер: Дэвид Наттер
Сценарий: Etan Frankel
Факты
Бассейн, используемый в сцене погружения нагишом со Стивом (Джастин Чатвин) и Фионой (Эмми Россум), на самом деле тот же бассейн, который использовался в сериалах (1999), с Райаном Филлиппом и Риз Уизерспун.
Этот эпизод знаменует собой первое появление Кермита, которого играет Джим Хоффмастер.
Никогда не было пистолета, задействованного в британском сериале, Бесцыдыки (2004), события между Кэшем (Пей Вахдат), Йен (Кэмерон Монаган) и Линдой (Маргерит Моро) происходят независимо от того.
Свитер, который персонаж Джоан Кьюсак делает для Лиама, не вязан, как она говорит. Он связан крючком.
Донни Магуайр, британская версия Микки Милковича (Ноэль Фишер), не является геем в сериале (2004).
Ограбление мясного грузовика изначально было частью рождественского специального сезона 2 в британском сериале, но большинство сюжетных элементов упали, оставив его странным в этом эпизоде. Изначально мясо собиралось анализировать как часть военной игры, которая привела к карантину или «поместью совета Чатсуорт» района, в котором Галлагерс жил в британском сериале.
Это первый раз, когда Йен и Мики занимаются сексом.