Кратко
Кража ее сумочки оказывается благословением для Фионы, когда красивый незнакомец по имени Стив приходит ей на помощь. Лип в шоке, обнаружив, что Йен может быть геем, и решает, что его брат должен нанести визит вечно любезной Карен Джексон в конце квартала. Но внезапное появление ее разъяренного отца Эдди гарантирует, что и без того слабые шансы Йена на счастье с Карен серьезно пострадают. Тем временем Стив покупает Фионе романтический подарок, но по какой-то причине она не впечатлена им.
Премьера: 9 января 2011
Режиссер: Марк Майлод
Сценарий: Джон Уэллс, Paul Abbott
Факты
Карен (Лора Уиггинс) говорит, что у её мамы мелиссофобия, имея в виду её страх принести грязь в дом, но мелиссофобия на самом деле страх перед пчелами.
Кадры хоккейного матча взяты не из чикагской команды. Кадры взяты из игры Хоккейной лиги Онтарио между Миссиссога Сент-Майкл Мейджорс и Гуэлф Шторм.
Этот эпизод является прямой адаптацией эпизода 101 британской версии.
Лиам Галлахер (Бренден Симс) появляется в камео.
Арена, показанная в кадре сверху, находится не в Чикаго. Это снимок Пепси-центра, расположенного в Денвере, штат Колорадо.
Футболка Oasis, которую носил один из детей Галлахера в начале эпизода, является отсылкой к оригинальному британскому сериалу, действие которого происходит в Манчестере, Англия, откуда родом группа.
Йен говорит Фионе, что у нее будет «пожизненная работа с этим шутником», имея в виду постоянную заботу о Фрэнке. Кэмерон Моноган, который играет Йена, сыграет молодую версию Джокера в сериале «Готэм».
И Эмми Россум, и Джастин Чатвин снялись в живом боевике фильма «Жизнь» (2009).