Кратко
После того, как Бенни жестоко избивают другие вампиры, он просит помощи у Дина. Дин моментально собирается и говорит растерянному Сэму, что берёт «персональный выходной». Бенни признаётся, что идёт по следу своего Создателя. Дин соглашается, вспоминая, как Бенни много раз помогал ему и Кастиэлю в Чистилище.Тем временем Сэм размышляет о своей оставленной позади жизни с Амелией, но как только дела у Дина и Бенни становятся плохи, Дин зовёт Сэма на помощь, и ситуация становится весьма запутанной…
Премьера: 31 октября 2012
Режиссер: Гай Норман Би
Сценарий: Бен Эдлунд
Факты
Бенни спрашивает своего создателя: «Знаете, что Сократ сказал о жизни необдуманной?» Сократ сказал, что необдуманная жизнь не стоит того, чтобы жить.
Эпизод, в котором мы узнаем, что ранг Ангела Кастиэля — это Серафим.
В воспоминаниях Дина о Чистилище Бенни свистит слегка не по ключу: «В зале горного короля» из оперы «Пеер Гинт» Эдварда Грига. Это та же мелодия, которую насвистывал Питер Лорре в классическом фильме Мубйца (1931). Этот фильм основан на убийце, также называемом вампиром Дюссельдорфа.
Сэм цитирует «Элмера Фадда (персонаж)», говоря: «Вы вопиющий кролик, мистер Трэн».
Вампират Бенни рассказывает о своей любви к прекрасной греческой наследнице, а Дин спрашивает, был ли Фабио на обложке той мягкой обложки. В 80-х и 90-х годах Фабио был мужской моделью для обложек более 480 романтических романов «Арлекин Букс». Сказка Бенни не уступает романсам Арлекина.
Майк Карпентер играет вампира в этом эпизоде. Ранее он играл чучело в фильме «Страшила: Страшила» (2006), а также сделал незаслуженное появление в роли самого себя в фильме «Сверхнетецесёное: Французская ошибка» (2011).
Подходя к аварийному люку Чистилища, Дин говорит: «Касс, мы засунем твою задницу обратно в ушко иглы...» В Евангелиях от Матфея, Марка и Луки мы читаем притчи о том, что верблюду легче пройти сквозь игольное ушко, чем богатому войти в небесные врата. Общее толкование состоит в том, что вы должны отказаться от желания владения, чтобы войти в рай. Применение этого к Кассе и Чистилище вызывает недоумение.
В этом эпизоде, проводя исследования и помогая старому приятелю, Сэм и Дин вспоминают о своей жизни в прошлом году, когда они были разлучены.