Кратко
Дин и Сэм идут каждый своей дорогой, и оба сталкиваются со смертельной опасностью. Кастиэль и Дин решают отыскать Архангела Рафаила, а Сэм пробует жить нормальной жизнью, но у него ничего не получается.
Премьера: 24 сентября 2009
Режиссер: J. Miller Tobin
Сценарий: Джереми Карвер
Факты
Когда Кастиэль не хочет идти с проституткой, Дин говорит «Дайену», что на иврите. Это название очень известной пасхальной песни благодарности. В этом контексте это примерно означает «Будьте благодарны Богу за эти дары».
У Сэма и Дина нет сцен в этом эпизоде.
Актриса, играющая Целомудрие в этом эпизоде, Катя Виршилас, также играет «Похоть» в эпизоде 3-го сезона «Сверхёецецёное: Великолепная семерка» (2007).
Имена агентов ФБР, используемые Дином в полицейском участке, — персонаж из фильма «Полуночный забег» (1988). Алонзо Мозли также использовался там кем-то, кто выдавал себя за Мозли, настоящего агента ФБР.
В удаленной сцене для этого эпизода Сэм и Линдси занимались сексом.
Линдси впечатлена тем, что Сэм закончил кроссворд New York Times Saturday, находясь на кухне (вместо библиотеки). Кроссворд NYT Monday очень прост, четверг сложный, и (для обычного человека) субботняя головоломка занимает два словаря, энциклопедию, широкополосный интернет и два часа. Воскресенье просто сложное, но в два раза больше, чем в другие дни.
Когда Дин предполагает, что механик автозаправочной станции растворился в воздухе, заместитель Фрамингем отвечает: «Э-э, нет Колчака». Он имеет в виду телесериал 1970-х годов «Колчак: Ночной сталкер» (1974) — сверхъестественный триллер о писателе газеты, который расследует загадочные преступления, который часто приводится в качестве вдохновения для телешоу «Секрініе мaріы» (1993).
Когда Дин убивает вампира в начале эпизода, он говорит: «Съешь его, Сумерки». Это отсылка к книгам Стефани Майер о феномене культа подростков и фильму Сурки (2008), первый из франшизы, вышедшей в прошлом году.