Кратко
Раскроется деликатная тайна Говарда о расставании с Бернадетт. А тем временем между Шелдоном и Раджем возникнет спор по поводу мебели, грозящий перерасти в войну.
Премьера: 14 октября 2010
Режиссер: Mark Cendrowski
Факты
Шелдон описывает стол Раджа как «броддингнагийское чудовище», объясняя, что это британская идиома. Он имеет в виду воображаемое королевство гигантов Бробдингнаг в книге Джонатана Свифта «Путешествия Гулливера». Brobdingnagian означает чрезмерно большой.
Сцена, когда Говард «наедине» с собой в своей спальне, включает музыкальную тему «Мужчина и женщина» из одноименного фильма 1966 года французского композитора Фрэнсиса Лая, который, возможно, наиболее известен как композитор фильма 1970 года «История любви». Его исполняет фортепианный дуэт Ферранте и Тейхера.
Костюм Джорджа Такеи - тот же костюм, который он носит в фильме «Звёздный путь IV: Вояж домой» (1986).
Шелдон заполняет свой кабинет газообразным сероводородом, который впоследствии взрывается при воздействии пламени свечи Раджа. Это настоящая химическая реакция: сероводород взрывно горит при смешивании с воздухом с образованием водяного пара и диоксида серы.
Название относится к онлайн-роману Говарда с троллем Глисиндой в World of Warcraft.
Леонард на четверть дюйма выше Говарда.
В одной из сцен Говарда можно увидеть в поясе Pac-Man.
В то время как Джордж Такей не первый актер из сериала «Звёздный путь», появившийся в сериале (эта честь принадлежит Уиллу Уитону из Звёздный путь: Цедющее поколенье (1987)), он является первым актером из Звёздный путь (1966), который сделал это. Леонард Нимой и Уильям Шетнер последуют за ними.