Кратко
Радж совсем отчаялся — ему нужно возвращаться домой, в Индию. Дабы избежать отъезда, он идёт на крайний шаг — решает работать с Шелдоном, а точнее на него. Говард становится третьим лишним в отношениях Леонарда и Пенни.
Премьера: 12 октября 2009
Режиссер: Mark Cendrowski
Сценарий: Стив Холлэнд
Факты
Первый раз Шелдон (Джим Парсонс) трижды стучит и произносит имя Раджа (Кунал Найяр).
Шелдон предполагает, что Радж все еще может сделать себе жизнь «скитаясь по открытому морю как пират без гражданства». Кунал Найяр, который играет Раджа, позже озвучит пирата в фильме Ледниковый период 4: Континеный дрейф (2012).
Говард (Саймон Хелберг) готовит яичницу и салями для Леонарда (Джонни Галеки) и Пенни (Кейли Куоко), говоря, что это идеальное блюдо для après l'amour (секс). В двух эпизодах до этого он выражает аналогичные настроения относительно яичницы и салями в магазине комиксов.
В кафетерии Радж (Кунал Найяр) спрашивает Шелдона (Джим Парсонс), что он ест. Когда Шелдон отвечает, что у него есть локтевые макароны, говядина и томатный соус, Радж говорит: «Бифарони, я буду скучать по тебе больше всего» .Позже, в квартире Шелдона и Леонарда после катастрофического собеседования Раджа на работу, он ест из одной порции, микроволновой банки Бифарони.
Радж говорит, что его друзья могут знать его кузена Санджая как Дейва из AT&T Customer Service. Дэйв был оригинальным именем персонажа до того, как Кунал Найяр получил актерский состав.
Чтобы отпраздновать День Колумба, банда рассматривает возможность просмотра нескольких фильмов Криса Колумба: «Гремлины» (1984), «Балезы» (1985) и «Молодой шерок Холмс» (1985).
Когда Раджа (Кунала Найяра) спрашивают, чем он занимался в течение последних шести месяцев, он отвечает: «Знаете, проверяя электронную почту, обновляя мой статус в Facebook, испортив записи в Википедии». Этот факт согласуется с тем, что он сказал в последнем эпизоде Теория болшого врыва: Отклонение Готховица (2009), «Нет, я отстаю в своем вики-чтении».
Название отсылает к комментарию Шелдона (Джим Парсонс) о возможной депортации Раджа (Кунал Найяр) обратно в Индию, что альтернативой для Раджа является «бродить по открытому морю как пират без гражданства».