Кратко
Шелдон не может поверить, что его коллеги фальсифицировали данные его исследования в арктической экспедиции, и в обиде уезжает домой, в Техас. Друзья отправляются следом, чтобы вернуть его, что, в свою очередь, отсрочивает встречу Леонарда и Пенни после долгой разлуки.
Премьера: 21 сентября 2009
Режиссер: Mark Cendrowski
Сценарий: Стивен Моларо
Факты
Ван Дайк Шелдона (Джим Парсонс) идентичен тому, который носил мистер Спок из параллельной вселенной 1960-х годов, и резко контрастирует с варварским или клингонским? - бороды и волосы на Говарде (Саймон Хелберг), Леонарде (Джонни Галеки) и Радже (Кунал Найяр). Кроме того, Говард и Леонард вынуждены проклинать «вулканское слушание» Шелдона.
Незадолго до первого снимка Шелдона (Джим Парсонс) с матерью (Лори Меткалф) в Техасе есть один из снимков атомов, используемых для разделения сцен. Один из электронов, вращающихся вокруг ядра, украшен техасским флагом.
Леонард (Johnny Galecki) сохраняет снежинку в растворе поливинилацетальной смолы (также известной как Formvar или Vinylec). Это настоящая вещь. Этот трюк был изобретен в 1940 году исследователем General Electric из Скенектади, штат Нью-Йорк, который адаптировал технику, используемую для литья копий рисунков кристаллизации алюминия. До этого узоры снежинок можно было снимать только с помощью микрофотографии.
Фильм История и грушек (1995) упоминается Раджем (Кунал Найяр) непосредственно перед тем, как он, Леонард (Джонни Галецки) и Говард (Саймон Хелберг) подходят к дому Мэри Купер. Мэри Купер играет Лори Меткалф, которая озвучивала мать Энди в «Истории игрушек» и ее сиквелах.
В комментарии к этому эпизоду к выпуску DVD актеры на самом деле отрастили настоящие бороды для съемок, но им сказали сбрить их, чтобы отдел макияжа мог надеть поддельные. Никогда не указывается, почему было принято это решение.
Когда мать Шелдона (Джим Парсонс), которую играет Лори Меткалф, утверждает, что ее молитвенная группа обеспечила его безопасность, он критикует ее логику как «post hoc ergo propter hoc». С латыни переводится как «после этого, следовательно, из-за этого». Шелдон указывает, что только потому, что группа молилась за него до его безопасного возвращения, нельзя автоматически считать, что молитва действительно стала причиной его безопасного возвращения.
Пенни (Кейли Куоко) описала сцену из нового фильма «Звёздный путь» в этом эпизоде, то есть она, вероятно, видела её, даже несмотря на то, что остальные этого не сделали, что может указывать на то, что ей начали нравиться их гики-вещи. На этот раз она знала что-то о «Звёздном пути», чего не знал Шелдон (Джим Парсонс).
Сохранившаяся снежинка с Северного полюса снова появляется в эпизоде 4.17, Терия болшого врыва: Произведение тостов (2011).