Кратко
Чтобы бороться с растущей угрозой супергероев, конгрессмен Нойман попросит Фонарщика дать показания перед конгрессом. Нойман хочет выяснить, почему «Воут» проводил эксперименты над взрослыми. Решить эту задачу берется Грейс.
Премьера: 1 октября 2020
Режиссер: Stefan Schwartz
Сценарий: Крэйг Розенберг
Факты
В одном из порно-роликов изображен улыбающийся мужчина на четвереньках, которого в комиксах называют Джеком с Юпитера. Джек в комиксах занимается такими же сексуальными актами.
Анимация Лего, которую Райан показывает Хоумлендеру и Штормфронту, была анимирована канадским кирпичником Акашем Джонсом из Akash Lego Productions.
Джон Ноубл и Карл Урбан снялись во втором и третьем фильмах «Властелин колец». В тех фильмах персонаж Ноубла, Денетор, также был жестоким отцом, который сравнивал своего выжившего сына со своим мертвым.
«Мясник», «Бейкер», «Создатель свечей» - это название 20-й сюжетной арки в оригинальной серии комиксов из 72 выпусков и трехсерийного мини-сериала The Boys из 6 выпусков, а также название 10-й торговой коллекции в мягкой обложке (The Boys: Butcher, Baker, Candlestick Maker #1 -6).
Шон Эшмор также сыграл супергероя в X Men Films. Эшмор был Бобби Дрейком и Ледяным человеком.
В этом эпизоде представлен Бодо Вольф (ведущий новостей VNN) в немецкой версии дубляжа. Бодо Вольф был обычным голосом Звездного пути от Одо в Deep Space 9. Карл Урбан Карл Урбан снялся в перезагруженной кинотрилогии «Звездный путь» (2009).
В этом эпизоде 2 голоса персонажей из кунг-фу панды 3. Тобиас Клюкерт (Мясник) и Берт Францке (отец мясников Сэм). Клюкерт был богомолом и отцом Францке Пос Ли в кунг-фу Панде 3.
Аллергия на древесные орехи Black Noir была вдохновлена его актером, Нейтаном Митчеллом, у которого настоящая аллергия на орехи дерева.