Кратко
Получив информацию, Пацаны знают, что «Vought» использовал благотворительные организации для контрабанды препарата V, замаскированного под вакцины против полиомиелита, для изготовления супер-младенцев с 1971 года. Энни узнает, что Эшли была уволена, и Стиллвелл требует, чтобы она выполнила свой замысел. Энни отказывается, отмечая, что увольнение после сообщения о сексуальном насилии повредит «Vought». Стиллвелл, зная, что это был Глубокий, заставляет его публично извиниться и переводит его в Сандаски, штат Огайо, на творческий отпуск. Френчи и Молоко получают помощь от Месмера, телепата, чтобы заглянуть в сознание женщины. Месмер рассказывает, что женщина была похищена вместе со своим братом террористической группировкой Армии освобождения Сияющего Света, и ее зовут Кимико. Они узнают, что «Vought» заставляет террористов Compound-V подталкивать милитаризацию суперов. Мясник говорит Рейнор, но когда она отказывается, он отменяет всю сделку.
Премьера: 25 июля 2019
Режиссер: Jennifer Phang
Сценарий: Rebecca Sonnenshine
Факты
Мясник просит у Рейнера офисное помещение в здании Флэт Айрон Билдинг на Манхэттене - том самом знаменательном здании, где у The Boys есть свой офис в комиксах.
По словам Эрин Мориарти, если бы она могла обладать сверхсилой в реальной жизни, это было бы иметь вокруг нее щит, который позволил бы ей путешествовать в самые опасные и невидимые части мира, такие как темные и загадочные глубины на дне океана.
Френчи называет самую продолжительную идиосинкразию материнского молока своей одержимостью порядком и деталями, которая проистекает из его опыта работы в армии. Лаз Алонсо говорит, что он также воплощает подобные характеристики в реальной жизни; всякий раз, когда он посещает дома друзей, он оказывается не в состоянии противостоять стремлению начать уборку.
Как видно из плаката на его стене, Месмер опубликовал альбом собственной сольной музыки в подростковом возрасте. Она была точно названа: «Чувствую свои чувства».
Надпись логотипа «The Mesmerizer» стилистически похожа на надпись «Закон и порядок».
Лаз Алонсо сказал, что если бы он мог обладать сверхсилой в реальной жизни, то это была бы сила Месмера - способность читать мысли других и знать, когда они лгут.
Песня Mother's Milk, используемая для рингтона мясника, — «Ride of the Valkyries» Вагнера.
Одна из любимых частей сериала Джека Куэйда — отношения Хьюи и Старлайт — как два человека из противоположных миров развивают настоящие чувства друг к другу.