16 фактов о сериале Трудности ассимиляции

Основано на жизни азиатско-американского ресторатора, шеф-повара, кулинарной личности и бывшего юриста Эдди Хуанга. Он выступает в качестве рассказчика шоу в первом сезоне.

Это первый американский телевизионный сериал, посвященный азиатско-американской семье, начиная с «Американская девушка» (1994) Маргарет Чо.

Хуан не вернулся в качестве рассказчика во втором сезоне. Вместо того, чтобы переписать роль, она была полностью исключена из сериала.

Сезон 1, все эпизоды были рассказаны от первого лица Эдди. Во втором сезоне перспектива перешла к третьему лицу и сфокусировалась на всех членах семьи Хуан.

Эдди Хуанг уменьшил свою причастность к шоу во втором сезоне из-за его разногласий в творческом направлении шоу, в частности, о том, как персонаж Луи изображается как хороший, дружелюбный и наивный по сравнению с темной, оскорбительной и строгой личностью, которую он имел в книга.

Как и в «Чудесных годах» (1988), шоу происходит за 20 лет до выхода в эфир. «Чудо-годы» (1988) начались в 1988 году и изображали жизнь в 1968 году, а в 2015 году «Трудности ассимиляции» (2015) - жизнь в 1995 году.

Плакат для 4-го сезона, на котором Джессика сидит в одежде в викторианском стиле, а остальные члены семьи выглядывают из-за занавеса, - пародия на картину Джеймса Макнил Уистлера 1871 года «Композиция в сером и черном № 1», которую обычно называют как "Мать Уистлера".

Плакат для 2-го сезона с изображением семьи в закусочной - это пародия на картину Эдварда Хоппера 1942 года «Ночные ястребы».