В главных ролях
Gizmo (voice)/Kitten (voice)/Gizmo / Jinx (voice)/Raven (voice)/Teether (voice)/50's Sitcom Mother (voice)/Kole / Kitten (voice)/Kole (voice)/Elasti-Girl (voice)
Argent / Madame Rouge (voice)/Rebecca (voice)/Blackfire (voice)/Madame Rouge (voice)/Starfire (voice)
Virus (voice)/Hotspot (voice)/Bus Driver (voice)/Baron Ryan / 50's Sitcom Father (voice)/Herald (voice)/Cyborg (voice)
Nightwing (voice)/Robin (voice)/Red X (voice)
Adonis (voice)/Private H.I.V.E. (voice)/Beast Boy (voice)
Alien Dog / Soto (voice)/Larry the Titan (voice)/Cinderblock / Plasmus / Overload (voice)/Silkie / Le Blanc (voice)/Additional Voices (voice)/Ternion (voice)/Glgrdsklechhh (voice)/Le Blanc / Gnarrk / Cinderblock (voice)/Ad Announcer / Dignified Host / Sportscaster (voice)/Cinderblock / Plasmus (voice)/Space Monster (voice)/Gnarrk / Tramm (voice)/Gnarrk (voice)/Plasmus (voice)/Werebeast (voice)/Thief / Wildebeest (voice)/Silkie (voice)/Cinderblock (voice)
Slade (voice)
/The Bear / The Snake (voice)/Trigon (voice)/Trigon / The Guardian (voice)/Mammoth (voice)/See-More / Mammoth (voice)/Mammoth / See-More (voice)
Aqualad (voice)/Aqualad / Computer Geek (voice)
Terra (voice)
Кратко
Кадры и изображения
Факты
Настоящие имена подростков-титанов: Beast Boy - Гарфилд Логан; Киборг - Виктор "Камень Вика"; Ворон - просто Ворон (позже она принимает имя Рэйчел Рот); Звездный огонь - Кориандр (a.k.a. Kory Anders); Терра - Тара Маркова; Робин - Дик Грейсон.
Вступительные титры шоу включали две версии песни: одну на английском, а другую на японском. Японская версия не является прямым переводом английской лирики. Beast Boy поет перевод японских текстов на Юные Титаны: Происшествие в Токио (2006).
Сериал разворачивается в мире стиля 60-х годов в вымышленном городе на западном побережье, который представляет собой смесь Сан-Франциско, Лос-Анджелеса и Сан-Диего. В «Подростках Титанов иди!» Книга комиксов, которая основана на этой серии, раскрывается название этого города Jump City.
В комиксах DC Рейвен не телекинетик. Благодаря популярности шоу и ее характеру, ее комический коллега был возвращен из мертвых.
Слэйд Уилсон (A.K.A. Deathstroke The Terminator) значительно отличается от своего коллеги из комиксов. Анимированная версия была немного изменена на более традиционный криминальный вдохновитель. В комиксах Слэйд был дорогим охотником за головами в форме Бобы Фетта. Кроме того, название Deathstroke считалось слишком жестоким, поэтому продюсеры решили придерживаться его настоящего имени.
Тематическая песня шоу исполняется японскими рокерами Puffy Ami Yumi.
Cartoon Network попросила писателя и продюсеров сделать то, что им редко предлагают; Их попросили рискнуть. Сэм Регист, вице-президент Cartoon Network, сказал творческой команде: «Я хочу, чтобы вы делали то, чего не должны делать».
В шоу многократно упоминается Готэм-сити, дом другого комического героя DC, The Batman, который был партнером Робина до того, как он присоединился к Teen Titans.