В главных ролях
Tarrlok (voice)/Naga (voice)/Pabu (voice)
Korra (voice)
Mako (voice)
Bolin (voice)
Pema (voice)
Asami Sato (voice)
Tenzin (voice)
Jinora (voice)
Lin Beifong (voice)
Ikki (voice)
Кратко
Режиссер: Хоаким Дос Сантос, Colin Heck
Кадры и изображения
Факты
Имя Тензина взято от Тензина Гьяцо, четырнадцатого Далай-ламы, и означает «Хранитель учений».
Имя лидера эквалайзера в маске, Амона, означает «Скрытый».
У Аанга и Катары было трое детей - два мальчика и одна девочка. Они назвали свою дочь Waterbending в честь матери Катары, Kya, и одного из своих сыновей в честь короля Омашу, Bumi.
В открывающей теме, это самые последние аватары, которые выполняют свои соответствующие изгибы: Земля - Киоши, Огонь - Року, Воздух - Аанг, а Вода - текущим Аватаром, Коррой.
Генерал Айро, внук Зуко, которого назвали в честь дяди Зуко, озвучивает тот же голосовой актер, который играл Зуко в оригинальном сериале, Данте Баско.
В течение третьего сезона Nickelodeon заставил шоу на Nick.com. Они также дали ограниченный бюджет в течение четвертого сезона. Это объяснение, почему они сделали клип до того, как шоу закончилось.
Nickelodeon первоначально приостановил производство, потому что им не нравилось, что Корра была главной героиней. Однако, увидев законченный первый эпизод, они передумали.
Дочь Робина Уильямса, Зельда Уильямс, озвучивает Кувиру в книгах 3 и 4.