Факты
Сорен Свиструп, создатель сериала и главный писатель, тесно сотрудничала с ведущей актрисой Софи Гробёль на протяжении всего процесса написания, чтобы успешно развить характер детектива-инспектора Сары Лунд. В частности, Софи Гробёль стремилась защитить свой характер.
Софи Гробёль имела опыт игры эмоционально демонстративных персонажей на датском телевидении - она работала с Сёрен Свейструп раньше в сериале «Николай ог Джули» (2002) - он непосредственно обратился к ней, чтобы сыграть роль Сары Лунд до начала работы над сценарием ,
Несмотря на то, что она настаивала на том, что хочет сыграть «изолированного человека, [который] не может общаться», Софи Гробол сначала сочла трудным найти правильный баланс для эмоционально далекого Лунда, а затем поняла, что единственные люди, которых она знала, были похожи характер, были мужчины. В результате она начала «вести себя как мужчина», пока персонаж не обрел форму.
Во время съемок первого сериала Сёрен Свейструп отказался раскрыть личность убийцы или даже конкретные сюжетные точки членам актерского состава, в том числе Софи Гробёль. Актеры получат сценарии только в каждом эпизоде за несколько секунд до начала съемок. Только Софи Гробёль сказали, что она не убийца.
Forbrydelsen впервые транслировался на датском национальном телеканале DR1 7 января 2007 года, и с тех пор транслировался во многих других странах мира.
Forbrydelsen оказался международным хитом, получившим значительное признание критиков, особенно в Великобритании, Германии и Нидерландах, получив множество наград и номинаций, включая премию BAFTA и Международную Эмми.
Новеллины каждой серии были опубликованы Macmillan.
Первый сезон получил премию BAFTA 2011 года в категории «Лучший международный».