В главных ролях
Hawkeye Pierce
Margaret Houlihan
Klinger/Maxwell Klinger
Father Mulcahey/Father Mulcahy
Sherman Potter/General Steele
B. J. Hunnicutt
Radar O'Reilly
Charles Winchester
Frank Burns
Trapper John
Кратко
Режиссер: Charles S. Dubin, Алан Алда, Берт Меткалф, Джин Рейнольдс, Hy Averback, Don Weis, Джекки Купер, William K. Jurgensen, Гарри Морган, George Tyne, William Wiard, Ларри Гелбарт, Майк Фаррелл, Дэвид Огден Стайерз, James Sheldon, Alan Rafkin, Lee Philips, Эрл Беллами, Тони Морденте, Michael O'Herlihy, Gabrielle Beaumont, Джошуа Шелли, John Erman, Bruce Bilson, Terry Becker, Джейми Фарр, Мэл Дэмски, Norman Tokar, Stuart Millar, Michael Switzer, Joan Darling, E.W. Swackhamer, Susan Oliver
Продюсер: Джим Маллиган, Дэннис Кениг, Ларри Гелбарт, Дэн Уилкокс, Дон Рио, Тэд Мамфорд, Аллан Кац, Джон Раппапорт
Сценарий: John D. Hess, Paul Perlove, Sheldon Bull, Ring Lardner, Jr., Дэвид Исаак, Simon Muntner, Дон Рио, Tommy Reeder, Кен Ливайн, H. Richard Hornberger, Аллан Кац, Майк Фаррелл, Bill Idelson, John W. Regier, W. C. Heinz, Ларри Гелбарт, Laurence Marks, Everett Greenbaum, Тэд Мамфорд, Дэн Уилкокс, Джон Раппапорт, Карен Холл, James Fritzell, Jim Fritzell, Gary Markowitz, Erik Tarloff, Sid Dorfman, Sheldon Keller, McLean Stevenson, Carl Kleinschmitt, Дэвид Поллок, Мэри Кэй Плэйс, Bob Klane, Linda Bloodworth-Thomason, Burt Styler, Jerry Mayer, Берт Меткалф, Джим Маллиган, Robert Klane, Мич Марковиц, Hal Dressner, Carl Kleinshmitt, Richard Baer, Bob Colleary, Елиас Дэвис, Johnny Bonaduce, Paul Richards, Bruce Shelley, Глен Чарльз, John Regler, Allyn Freeman, Ричард Баэр, Hal Dresner, Гари Дэвид Голдберг, Jim Milligan, Gerry Renert, Ed Jurist, Richard M. Powell, Marc Mandel, Don Segall, Лес Чарльз, Walter D. Dishell, M.D., Jeff Wilhelm, David Ketchum
Кадры и изображения
Факты
В своем блоге писатель «Чёртова служба в госпитале МЭШ» (1972) Кен Левайн рассказал, что в одном случае, когда актеры предложили слишком много сумасшедших «заметок» в сценарии, он и его партнер по написанию изменили сценарий на «холодное шоу» Один набор во время холодной корейской зимы. Затем актерский состав должен был стоять возле бочкового огня в парках на ранчо Малибу, когда температура приближалась к ста градусам по Фаренгейту (тридцать восемь градусов по Цельсию). Левин говорит: «Это случилось, может быть, дважды, и у нас никогда больше не было галочки».
Клингер (Джейми Фарр) собирался появиться только в одном эпизоде. Однако он оказался настолько популярным, что стал постоянным.
Фотография, которую Поттер держал на столе у своей жены Милдред, на самом деле была фотографией тогдашней жены Гарри Моргана Эйлин Детчон.
Шляпа, которую Алан Алда носил в начальных титрах, такая же, как та, которую Дональд Сазерленд носил в фильме, но редко появлялась где-либо еще в сериале. Одно исключение было в конце «Чёртова служба в госпитале МЭШ: Консультант (1975)». Соколиный Глаз с уважением откинул шляпу, когда Борелли взлетел на вертолете.
Уильям Кристофер заразился почти смертельным случаем гепатита в начале пятого сезона, в результате чего ему пришлось пропустить несколько эпизодов. В результате продюсеры планировали вывести отца Малкахи из шоу. Тем не менее, Алан Алда толкнул, чтобы держать его на серии, зная, как зависимый Кристофер был на необходимости постоянной работы, чтобы помочь поднять его аутичного сына. Альда зашла так далеко, что написала эпизод, чтобы включить реальную болезнь Кристофера в Малкахи, помогая убедить продюсеров держать его в сериале.
Гари Бургхофф был первым актером актерского состава. Он был одним из двух актеров, сыгравших роль в фильме MASH (1970), на котором основан этот сериал. Г. Вуд играл генерала Хаммонда в обоих, но появлялся всего несколько раз.
Левая рука Гэри Бергоффа (Радара) слегка деформирована, и он приложил большие усилия, чтобы скрыть или снять акцент во время съемок. Он делал это, всегда держа что-то (например, в буфер обмена) или держа эту руку в своем кармане. Синдром Польши, названный в честь британского хирурга Альфреда Польши, представляет собой редкий врожденный дефект, характеризующийся недоразвитием или отсутствием мышц грудной клетки на одной стороне тела, а также обычно перепонками пальцев руки на той же стороне.
Джейми Фарр и Алан Алда были единственными двумя главными актерами, которые действительно служили в армии США в Южной Корее. Оба они выполняли свои служебные обязанности после прекращения огня в 1953 году. Фарр был призван служить в Кэмп-Дрейке в Японии, а затем гастролировать и выступать по всей Южной Корее со своим другом Ред Скелтоном. Альда добровольно вступила в армейский резерв после окончания Фордхэма и завершила минимальный шестимесячный срок службы в качестве офицера стрелкового оружия.