Джон Ле Мезюрье

У него было два сына с актрисой Хэтти Жак: Робин Ле Мезурье (родился 22 марта 1953 года) и Ким Ле Мезурье (родился 12 октября 1956 года). Ким умер от случайной передозировки наркотиков 6 октября 1991 года, ровно через 11 лет после смерти матери.

Он попросил свою жену Джоан разместить в The Times следующее объявление о своей смерти: «Джон Ле Месурье хочет, чтобы было известно, что он вышел из дома 15 ноября. Он, к сожалению, скучает по своей семье и друзьям».

Его процитировали, что он сказал: «Все было довольно мило», прежде чем вскользнуть в конечную кому.

В своей книге «Дорогой Джон» Джоан Ле Месурье указывает дату смерти мужа 16 ноября 1983 года.

Он расстался со своей женой Джоан Ле Мезурье в середине 1960-х годов, когда у нее был роман с их общим другом Тони Хэнкоком. Джон понимал, и они снова начали жить вместе после смерти Хэнкока в 1968 году.

Его автобиография «Jobbing Actor» была выпущена посмертно в 1984 году.

Его фамилия была произнесена как «мерер» - «я» молчала.

Он известен своей ролью в папинской армии (1968). Он также играл Бильбо Бэггинс в эфире BBC Radio постановки «Властелин колец», напротив Иэна Холма и Билла Найги. Холм продолжал играть Бильбо в фильмах Питера Джексона, а Найги появился в Папашина армия (2016).