Лилиан ШовинЛилиан Шовин

Лилиан Шовин

Факты

Свободно владеет французским языком и сделал некоторые ADR голосовые работы и диалог для некоторых иностранных актеров.
Фамилия произносится «Cho-Ven».
Родилась в Париже, ее мать, Эмилия Спельтьен Земоз, была француженкой, а ее отец, Пансион Пьер Земоз, был итальянцем.
Обнаружен в Нью-Йорке актрисой Джудит Андерсон.
Помимо родного французского языка, она владела испанским, немецким, итальянским и русским языками.
Лилян много лет была сторонником животных и природы и активно поддерживала Общество дикой природы.
Работая во Франции в первые годы своего существования, она переехала в Нью-Йорк в свой 21-й день рождения и стала гражданкой США. Училась у Уты Хаген и в студии актеров в Нью-Йорке. Чаувин также посещал школу языков Берлица и принимал в американских фильмах почти каждый день, чтобы улучшить свой английский язык.
Был техническим консультантом/тренером по диалогу в MGM и работал руководителем диалога и тренером по драме в Warner Brothers. Она преподавала французский многим актерам, в том числе Лорен Хаттон и Ричард Гир в американском Жиголо (1980).

Смотрите также