39 интересных фактов о фильме Адаптация

В одной сцене Чарли приходит домой и проверяет свою почту. Он перед зеркалом, а Дональд разговаривает с ним за ним. Отражение фиктивного Чарли Кауфмана в зеркале - это настоящий Чарли Кауфман.

На основе борьбы писателя Чарли Кауфмана за адаптацию пользующейся спросом книги «Вор орхидей» Сьюзен Орлеан. Кауфман быстро попал в блок писателя, поскольку в книге не было драматической структуры, необходимой для фильма. Поэтому он решил написать сценарий о себе, изо всех сил пытаясь написать адаптацию книги, преувеличивая многие элементы истории и персонажей, и придумывая новые (такие как несуществующий брат-близнец Дональд Кауфман). Зная, что продюсеры отвергнут По идее он не рассказал им о новом направлении, в котором он брал историю, а просто передал готовый сценарий. Хотя этот шаг был поддержан Спайком Джонзом, сам Кауфман полагал, что это положит конец его карьере (это не так).

Чарли Кауфман был номинирован на «Золотой глобус» с Дональдом Кауфманом, несмотря на то, что последний был вымышленным персонажем. Они также были номинированы на премию Оскар, и Академия дала понять, что в случае победы два «брата» должны будут разделить одну статую.

Николас Кейдж сказал, что во время съемок этого фильма он проигнорировал все свои актерские инстинкты и сыграл роль Чарли Кауфмана именно так, как его попросил режиссер Спайк Джонз. Затем он получил премию Оскар за это.

На своих известных семинарах сценаристов Роберт Макки теперь отмечает, что он не против использования закадрового повествования, «несмотря на то, что говорит Чарли Кауфман». Его точка зрения - голос за кадром должен добавить к истории, а не описывать то, что уже видно на экране, в противном случае нет никаких причин для этого.

Мерил Стрип сказала, что сценарий «Адаптации» - лучший, который она когда-либо читала.

Чтобы изобразить Джона Ла Роша, Крис Купер отрастил волосы, похудел и использовал протез, чтобы создать иллюзию беззубого рта. Спайк Джонз удовлетворил просьбу Купера о многочисленных дублях, чтобы он мог найти правильный тон для эксцентричного персонажа.

Поначалу Сьюзан Орлеан была обеспокоена тем, что некоторые люди подумают, что ее изображение в фильме было точным, но затем ей напомнили, как Чарли Кауфман изображает себя в фильме.