Кадры из фильма В джазе только девушки (1959)

Мэрилин Монро потребовалось 47 дублей, чтобы правильно сказать «Это я, Сахар», вместо этого сказать «Сахар, это я» или «Это Сахар, я». После 30-го дубля Билли Уайлдер написал строку на доске. Другая сцена требовала, чтобы Монро порылась в некоторых ящиках и сказала: «Где бурбон?» После 40 попыток сказать: «Где виски?», «Где бутылка?» Или «Где конфетка?», Уайлдер вставил правильную линию в один из ящиков. После того, как Монро запуталась в том, в каком ящике содержалась эта линия, Уайлдер вставил его в каждый ящик. Для этой сцены потребовалось пятьдесят девять дублей, и когда она, наконец, говорит это, она возвращает ее к камере, что заставляет некоторых задуматься, сдался ли Уайлдер, и переименовал ее.

Джек Леммон написал, что первый предварительный просмотр имел плохую реакцию со многими аудиториями. Многие сотрудники и агенты студии давали советы Билли Уайлдеру о том, какие сцены нужно снимать, добавлять и вырезать. Леммон спросил Уайлдера, что он собирается делать. Уайлдер ответил: «Да, ничего. Это очень забавный фильм, и я верю в него, как есть. Может быть, это не тот район, в котором можно было его показать. Во всяком случае, я не паникую из-за предварительного просмотра. Это адский фильм ". Уайлдер провел следующий предварительный просмотр в секции Вествуд в Лос-Анджелесе, и публика встала и взбодрилась.

Тони Кертис сказал, что он спросил Билли Уайлдера, может ли он подражать Кэри Гранту в его роли миллионера в фильме. Вилдеру это нравилось, и они так стреляли. Видимо, Грант увидел пародию на себя и в шутку заявил: «Я так не говорю».