Кадры из фильма Аватар (2009)

Джеймс Кэмерон первоначально планировал завершить фильм к выпуску в 1999 году. В то время спецэффекты, которые он хотел, увеличили бюджет до 400 миллионов долларов. Ни одна студия не будет финансировать фильм, и он был отложен на восемь лет.

Язык На'ви был создан с нуля лингвистом доктором Полом Р. Фроммером. Джеймс Кэмерон нанял его для создания языка, который актерам было бы легко произносить, но который не будет похож ни на один человеческий язык. Фроммер создал около 1000 слов.

Мэтт Дэймон и Джейк Джилленхол были первыми, кто выбрал для студии Джейка Салли, но Джеймс Кэмерон решил сыграть менее известного Сэма Уортингтона в главной роли.