47 интересных фактов о фильме Как приручить дракона

Джерард Батлер повторяет свою роль Стоика в фильме "Как приручить дракона" (2010).

Это первая официальная анимационная адаптация полнометражного фильма DreamWorks Animation в реальном времени.

Хотя актерский состав состоит из британцев, ирландцев, шотландцев и новозеландцев, Мейсон Темз - единственный американский актер в фильме.

Мать Джерарда Батлера Маргарет заболела во время съемок в Белфасте, поэтому он почти все выходные возвращался в Шотландию, чтобы быть с ней. Она скончалась в феврале 2025 года в возрасте 81 года. Батлер, выросший без отца, поделился, как он был тронут тем, что режиссер Дин Деблуа отдал ей дань уважения в конце анимационного ремейка франшизы: "Я был так рад, что она это увидит, но у меня было чувство, что она этого не сделает. Поэтому Дин очень любезно посвятил фильм ей". Деблуа поделился, что именно он предложил эту идею Universal Pictures, чтобы удивить Батлера своей самоотверженностью. "Я знал, что потеря матери была для него глубокой раной и что ему было трудно оправиться от нее", - сказал Деблуа. "Поэтому почтить ее память посвящением в титрах показалось правильным поступком в тот момент". Батлер, который уже озвучивал Стоика в анимационных фильмах франшизы, рассказал, как его мать узнала об этом: "С детства я хотел стать актером. Если бы у Стоика была мама, это была бы моя мама. Она была удивительной женщиной, но она была сильной, пылкой, грациозной и красивой. Когда я посмотрела фильм, я заметила, что в этой роли я вложила больше от своей матери, чем от себя самой."

Дин Деблуа упомянул, что студия Universal Studios хотела, чтобы ремейк рассказывал ту же историю. Деблуа заявил, что Universal проинформировала его о ремейке: "Мы хотим эту историю, но привнесите в нее все возможные приукрашивания. Давайте исследуем мифологию, углубим персонажей и сделаем их более зрелыми. Давайте перенесемся в действие и сделаем его более интуитивным и захватывающим". Деблуа решил снять свой первый фильм в жанре живого действия, потому что не хотел, чтобы кто-то другой адаптировал его работу. "Если мы собираемся это сделать, я хочу принять в этом участие, потому что я знаю, где находится сердце; я знаю этих персонажей и этот мир", - вспоминал он в интервью Universal. Хотя Деблуа, как правило, не является поклонником ремейков анимационных фильмов в реальном времени, он выразил желание "взять на себя ответственность за этот фильм, чтобы сохранить его целостность и отдать дань уважения фанатам". Он подчеркнул, что целью всегда было "создать другую версию, но не такую, которая заменила бы анимационный фильм". Деблуа признал, что удовлетворить всех поклонников было невозможно, независимо от внесенных изменений. "Эта версия, на мой взгляд, сохраняет лучшие аспекты оригинала, добавляя при этом хорошие, тонкие и значительные улучшения", - сказал он.

Дин Деблуа является первым режиссером и автором сценария для экранизации анимационного фильма "Как приручить дракона", который он же написал и срежиссировал.

Мэйсон Темз отправился в Лондон на прослушивание и принял участие в чтении курса химии. Примерно две недели спустя, когда он был дома, он ничего не слышал и предположил, что не получит роль Иккинга. Затем он получил электронное письмо с просьбой позвонить Дину Деблуа, чтобы обсудить замечания по его прослушиванию. Изначально Темз думал, что звонок приведет к отказу, но вместо этого Деблуа спросил: "На самом деле, у нас есть только один вопрос: хотели бы вы сыграть Иккинга в нашем фильме?" Темз рассказал, что от волнения вскочил со стула и случайно разбил лампу. Он отметил, что это был совершенно особенный момент, наполненный гордостью, поскольку его семья разделяла его радость.

Мэйсон Темз признался, что ему было не по себе перед работой с персонажем, который нравился ему и многим другим, особенно потому, что голос Джея Барушеля придавал Иккингу особую запоминающуюся необычность."Это огромная проблема", - говорит Темз. "Иккинг - это персонаж моего детства. Я действительно хотел сделать фанатам приятное. Кроме того, я делаю это для себя, потому что я фанат. Я хотел понять, как воплотить этого персонажа в жизнь, не меняя в нем ничего из того, что все любят". "Когда ты так сильно заботишься о фильмах и слышишь, что они будут сниматься в формате живого действия, ты начинаешь немного нервничать, что этого не произойдет. то же самое, что это будет бездушно", - говорит он. "Я беспокоился об этом, пока не встретился с Дином во время процесса прослушивания. Вы бы видели его любовь к этим персонажам, этому миру и этому фильму. Я думаю, это отразилось на конечном продукте".