В главных ролях
Кратко
Глостер, штат Массачусетс. Семья глухих ведет рыболовный бизнес. 17-летняя Руби — единственный слышащий член семьи — помогает глухим родителям и брату в рыбной ловле. В школе она присоединяется к местному хору, где понимает, что любит петь. Руководитель хора убеждает её подумать о музыкальной школе, и теперь девушка вынуждена выбирать между семьей и новой мечтой.
Бюджет: 10 000 000 $
Кассовые сборы: 1 600 000 $
Длительность: 1 ч 51 мин
Производство: Франция, США
Премьера: 11 августа 2021
Режиссер: Sian Heder
Сценарий: Sian Heder
Кадры и изображения
Факты
У Марли Мэтлин и Дэниела Дюранта были повторяющиеся роли в сериале «Их перепётр» в 2011 году, в котором также было много глухих персонажей.
Во время дискуссии Фрэнка и Джеки о поступлении Руби в колледж можно услышать звуковой сигнал далекого поезда. Близость дома к железнодорожным путям значительно снизит его цену, но это не имеет никакого отношения к семье глухих.
По словам Троя Коцура, сначала фильм получил рейтинг R «за язык», что отражено в субтитрах во время диалогов глухого персонажа в некоторых сценах, но после нескольких ссор с MPAA фильм был снижен до PG-13 за несколько месяцев до официального релиза.
Рыболовный траулер ANGELA + ROSE имеет длину 56 футов (17 м) и ширину 20 футов (6 м). Идентификатор морской мобильной службы (MMSI) — 368007530.
Когда Руби в конце подписывает «Я люблю тебя», она скрещивает указательные пальцы, что означает «Я очень люблю тебя».
Отца и брата Руби оштрафовали и отозвали лицензию на рыбную лодку за управление рыболовным судном без слушателя на борту. Береговая охрана уже давно применяла серьезные ограничения в отношении глухих лодочников и в конечном итоге проигрывала дела в суде, когда их оспаривали. С принятием Закона об американцах с ограниченными возможностями (ADA) любые ограничения, налагаемые на глухих рыбаков, должны быть разумными и учитывать современные технологии помощи глухим и слабослышащим.
Трой Коцур — первый глухой актёр мужского пола, получивший премию «Оскар». Его жена в фильме «Марли Мэтлин» стала первой глухой актрисой, получившей «Оскар» на 59-й церемонии вручения премии «Оскар» 35 лет назад (30 марта 1987 года) фильмом «Дети меньшего Бога» (1986).
Это был первый фильм, распространяемый преимущественно стриминговым сервисом (Apple TV+) и получивший премию «Оскар» за лучший фильм. Это также первый фильм «Сандэнс» и первый фильм с участием преимущественно глухих актеров в главных ролях, получивший награду.