14 фактов о фильме CODA: Ребенок глухих родителей

Эмилия Джонс провела девять месяцев, изучая американский язык жестов, обучаясь пению и управлению рыболовным траулером.

Поскольку сцены рыбалки были связаны с настоящей рыбалкой, актеры и экипаж должны были соблюдать местные правила рыбалки. Однажды им пришлось взять с собой наблюдателя (имитирующее жизнь искусство из фильма), и им пришлось переместить одного из членов экипажа со съемочной площадки, так как на лодке могло находиться не более 10 человек.

Все переводчики на съемочной площадке были CODA.

Этот фильм снят по мотивам французского фильма «Семёйство бёле» (2014). Однако, когда фильм был выпущен, он вызвал споры в сообществе глухих, потому что двух главных глухих персонажей сыграли слышащие актеры, за исключением Люка Гельберга, который в реальной жизни глух. Например, в опере «Гардиан» Ребекки Аткинсон «La Famille Bélier - еще одно кинематографическое оскорбление сообщества глухих» одна глухая актриса сравнила кастинг актеров слуха в роли глухих персонажей с крайне оскорбительной практикой блэкфейса. Это было исправлено в CODA; всех глухих членов семьи Росси играют актеры, которые также глухи в реальной жизни (Марли Мэтлин, Трой Коцур и Дэниел Дюрант).

В дополнение к обозначению «Ребенок глухих взрослых», «coda» также может означать заключительный отрывок музыки в композиции. Символ кода хорошо виден на странице музыкальных символов Профессор Виллалобос учит Руби во время монтажной сцены.

После того, как CODA была показана на кинофестивале в Сандэнсе, Apple купила права на распространение за 25 миллионов долларов, что стало рекордом на тот момент (2021 год).

Эухенио Дербес окрестил собственный голос для латиноамериканской испанской версии фильма.

Марли Матлин и Трой Коцур уже сыграли супружескую пару в эпизоде «Тихая ночь: Тихая ночь» (2004).