60 фактов о фильме 1984

У него было плохое здоровье на протяжении большей части съемок, и Ричарду Бертону было очень трудно помнить свои строки, и иногда ему приходилось снимать сцену десятки раз, прежде чем он мог сделать это правильно. Сцена в квартире О'Брайена, где О'Брайен разговаривает с Уинстоном о книге Гольдштейна, взяла за сорок один дубль, чтобы Бертон произнес свою речь, не нащупывая своих строк.

Фильм был снят в апреле, мае и июне 1984 года. В заключительных статьях говорится, что «Этот фильм был сфотографирован в Лондоне и его окрестностях в период с апреля по июнь 1984 года, точное время и место, о которых мечтал автор (Джордж Оруэлл)».

Многие сцены были сняты в дни, отмеченные в дневнике Уинстона Смита. Сцена, где Смит входит в свою квартиру и пишет в своем дневнике, датированном записью 4 апреля 1984 года, была снята 4 апреля 1984 года.

Это был последний фильм Ричарда Бертона перед его смертью 5 августа 1984 года в возрасте пятидесяти восьми лет.

Режиссер Майкл Рэдфорд и кинематографист Роджер Дикинс изначально хотели снять фильм в черно-белом варианте, но финансовые покровители производства, Virgin Films, выступили против этой идеи. Вместо этого Дикинс использовал технику обработки пленки, называемую обходом отбеливателя, чтобы создать отчетливый размытый цвет цветных изображений. Фильм является очень редким примером техники, применяемой в каждой печати, а не между негативом или позитивом; поскольку серебро удерживается в отпечатке, а лаборатория не может вернуть серебро, стоимость выше, но оставшееся серебро дает «глубину» проецируемому изображению. Выпуск DVD 2003 года (единственный выпуск, чтобы восстановить полную музыкальную партитуру Доминика Малдуэя) был изготовлен на основе оригинальных негативов (а не распечатки релиза) и, таким образом, непреднамеренно восстановил исходную насыщенность цвета фильма.

Майкл Рэдфорд однажды сказал об этом фильме: «Вокруг нас существует двойственное мышление. (Джордж) Оруэлл указал на это в очень крайней форме. Он писал, когда мир только что пережил потрясение справа (нацизм), но с тех пор у нас потрясение слева (советский коммунизм), и теперь мы можем видеть обе его стороны. То, что я пытался сделать, - это пройти по тонкому пути между сатирой и пародией и дать понять, что Оруэлл предлагал видение тоталитаризма, происходящего из мира, который он знал. Фильм не является псевдодокументальным фильмом о том, что может произойти, если Советы захватят Британию. В конце 1984 года рассказывается о человеке, и все. Оруэлл был философом человеческой порядочности. Нет упоминаний о том, что произошло после 1948 года. В каком-то смысле это исторический фильм. Я пытался сделать историю совершенно реальной, хотя обстановка совершенно нереальная. Все ведут себя как можно более нормально, что приводит к странный, сюрреалистический эффект. чувствую, когда читаешь книгу. Я думаю, что это первый натуралистический научно-фантастический фильм ".

«Virgin Films» Ричарда Брэнсона, продюсерская компания, финансирующая фильм, хотела получить коммерчески жизнеспособный эстрадный акт для сочинения музыки для фильма, чтобы увеличить его рыночный потенциал. Первоначально они обратились к Дэвиду Боуи, который использовал роман Оруэлла в качестве вдохновения для некоторых песен в своем альбоме 1974 года "Diamond Dogs", но он потребовал слишком много денег для этой работы. Вместо этого они выбрали Eurythmics, который сначала отклонил предложение, но позже принял. Майкл Рэдфорд не знал об этом плане и уже нанял Доминика Малдауни для составления музыкальной партитуры фильма. Virgin Films воспользовались своим правом на окончательный вариант и заменили большую часть партитуры Малдауни на партитуру «Эвритмики» для театрального выпуска фильма (некоторые из партитур Маллауэй остались, в частности государственный гимн «Океания» «Тис для тебя»). Рэдфорд был недоволен этим развитием событий, и в ответ отозвал фильм для рассмотрения на премию BAFTA за лучшую картину. Когда фильм действительно получил награду «Вечерний стандарт» за лучший фильм года, Рэдфорд использовал свою благодарственную речь на национальной телевизионной церемонии, чтобы осудить участие Eurythmics. Eurythmics опубликовал заявление, что они не знали о споре и не приняли бы комиссию, если бы знали, что это было сделано с согласия директора. Саундтрек Eurythmics был выпущен как альбом "1984 (For Love of Big Brother)" в 1984 году; полная песня Малдауни была окончательно выпущена в виде ограниченного тиража «Девятнадцать восемьдесят четыре: музыка Океании» в 1999 году в честь пятнадцатой годовщины фильма. Все версии домашнего видео использовали театральную оценку «Эвритмики», за исключением выпуска DVD 2003 года, в котором использовалась оценка Малдауни; эта версия быстро вышла из печати. Все выпуски фильма, с обеими версиями партитуры, совместно зачислили Eurythmics и Muldowney в начальные и заключительные титры.

Исполнительный продюсер Марвин Дж. Розенблюм, чикагский адвокат, обеспечил права на фильм для романа от вдовы Оруэлла, Сони Браунелл, незадолго до ее смерти в 1980 году. Со стороны мистера Розенблюма потребовалось много убеждений, прежде чем миссис Оруэлл в конечном итоге согласился разрешить ему снимать фильм, только при условии, что никакие футуристические фантастические спецэффекты не будут использованы для рассказа истории. Миссис Оруэлл, как говорили, ненавидела 1984 (1956), в главных ролях Эдмонда О'Брайена и Яна Стерлинга. Она также была потрясена, когда Дэвид Боуи предложил превратить книгу в рок-мюзикл в середине 1970-х годов.