30 фактов о фильме Ромео и Джульетта

Сэр Лоуренс Оливье согласился сыграть некредитованную роль рассказчика, потому что он был так впечатлен работой Зеффирелли для Национального театра Великобритании, режиссером которого в то время был Оливье. Оливье был не только рассказчиком, но и, как подтвердил Франко Дзеффирелли, он назвал голос Антонио Пьерфедеричи (из-за сильного итальянского акцента актера), а также предоставил свой голос другим анонимным персонажам. Он сделал все это ради любви Уильяма Шекспира и не принял никакой оплаты.

Слух, окружающий этот фильм, был о том, что Оливия Хасси действительно была дочерью Франко Дзеффирелли. Не правда, конечно. Первоначально Дзеффирелли отказал Хасси в роли Джульетты, думая, что у нее лишний вес Актриса, которую он выбрал, постриглась перед съемками, разрушив эффект, который она оказала на Дзеффирелли. Хасси пришла на другое чтение, но к этому времени превратилась в красивого подростка. Она получила роль.

Это была первая крупная кинопродукция этой пьесы, в которой снимались ведущий актер и актриса, близкие к эпохе Ромео и Джульетты Уильяма Шекспира. Франко Дзеффирелли должен был получить специальное разрешение на показ топлесс Оливии Хасси в одной сцене. Леонарду Уайтингу, который был из Великобритании, в то время было семнадцать (законный возраст согласия в Британии - шестнадцать), и он не нуждался в разрешении. В Италии, где снимался этот фильм, действуют аналогичные возрастные законы.

Во время сцены боя на мечах, когда Меркуцио бросает меч в ноги Тибальта, тень Меркуцио - это, фактически, тень Франко Дзеффирелли, стоящая за ним, потому что Джон Макинери был болен в тот день (согласно автобиографии Майкла Йорка).

Франко Дзеффирелли изначально планировал этот фильм как телевизионное производство. Тогда Paramount Pictures стали участвовать и увеличили бюджет.

Франко Дзеффирелли был обеспокоен полной фигурой Оливии Хасси во время съемок и приказал, чтобы на съемочной площадке больше не подавали макароны.

По словам Оливии Хасси, камера, используемая для съемок, Arriflex, была очень громкой. В результате диалог пришлось зациклить и записать отдельно позже.

Часто сообщается, что Оливии Хасси было пятнадцать лет на премьере фильма, и поэтому ей не позволили увидеть ее из-за (ее собственной) наготы. Это городской миф. Год ее рождения указан как 1951. Британская комиссия по цензуре фильма дала этому фильму сертификат «А», это сделало бы ее шестнадцать или семнадцать на момент выпуска в 1968 году, и она могла бы по закону смотреть фильм. Даже если бы ей было меньше шестнадцати лет, она могла бы присутствовать с опекуном. Возможно, что студия могла бы сообщить об этом, поскольку в газетных интервью еще в 1968 году она все еще цитировала ее как пятнадцатилетнюю, поэтому ее юность явно была уловкой рекламы.