В главных ролях
Lolo [ロロ] (voice)
Toto [トト](voice)
Pepe [ペペ] / Nini [ニニ](voice)
Lolo [ロロ] (voice)
Pepe [ペペ] (voice)
Lala [ララ] (voice)
Grandfather Pigo [ピゴ] (voice)
Jack [ジャック] (voice)
Polar explorer (voice)
poacher (voice)
Кратко
Советско-японская мультипликационная трилогия рассказывает о приключениях двух юных пингвинов Адели - Лоло и Пепе. Лоло и Пепе всюду вместе. Они знакомятся со щенком Доном, который попал в Антарктиду вместе с одной из научных антарктических полярных экспедиций. Потом случается так, что наши герои попадают на браконьерское судно, обитатели которого занимаются отловом пингвинов. Друзьям удаётся убежать с судна и освободить там другого пингвина, по имени Мак, из рода пингвинов Маккуори. Наконец, они возвращаются домой. За всю трилогию Лоло взрослеет и впоследствии становится вожаком стаи вместо своего отца, с тех пор, как он погиб в битве против браконьеров во время операции по спасению пингвинят, к счастью, тех смыло цунами.
Длительность: 1 ч 18 мин
Производство: Япония, СССР
Премьера: 26 июня 1987
Премьера в России: 26 июня 1987
Режиссер: Gennadiy Sokolskiy, Kenjiro Yoshida
Продюсер: Тохру Комори, Такео Нисигути
Факты
Анимация была сделана аниматорами СССР, в то время как Япония выступила спонсором, а также предоставила киносъемочное оборудование и технологии для съемок.
Перфорация советских фильмов сильно отличается от перфорации иностранных фильмов, поэтому японская компания Fujifilm, на чьём фильме была снята анимация, даже должна была выработать особый негатив.
«Лоло» в итоге стал единственным совместным проектом Японии и СССР.
Премьера на советском телевидении состоялась 26 июня 1987 года.
Советская и японская версии не имеют различий в видео или музыке. Они отличаются только языком.
В Бразилии («Как Aventuras do Pinguim Arteiro») Лоло и Пепе были названы Arteiro (Дурак) и Floco de Neve (Снежинка). Песни и подписи остались на английском языке.
В шведской версии Lolo и Pepe имеют имена Pelle и Snöflingan (Снежинка), на датском Фредерик (Frederik) и Снефнуг (Снежинка), на болгарском Скокло (Джампер) и Снежинка, на сербском Пинго и Пахуля (Снежинка).
В дополнение к цензуре и другим изменениям американской версии, Filmexport в самом СССР создал еще один, хотя и очень малоизвестный, дубляж на английский язык («Приключения Лоло Пингвина»), хотя иногда он ошибочно считается сделанным в Великобритания.