В главных ролях
Vladimir Nikolaevich Mashkov - 'Uncle Vova'
Wef - The Wandering Chatlanian Singer
Bee - The Wandering Patsak Singer
Gedevan Alexandrovich Alexidze - 'Fiddler'
Kyrr - The Chatlanian-Dissident
Tsan - The Desert Stage-Cart Driver
Decont - A Teleportation Officer at Alpha
Abradox - The Governor of Alpha
One-armed contrabandist
Little blonde Alphian girl (uncredited)
Кратко
Прораб Владимир Николаевич Машков и не подозревал, что обычный путь до универсама за хлебом и макаронами обернётся межгалактическими путешествиями. А всё эта встреча со студентом в кроличьей шапке с большой сумкой и с каким-то маленьким устройством — «машинкой перемещения», как он её сам называл. Короче, нажал на кнопку — и оказался вместе с молодым человеком в пустыне, и не в каких-нибудь Каракумах, а на планете-пустыне Плюк в тентуре, галактика Кин-дза-дза в спирали…
Длительность: 2 ч 15 мин
Производство: СССР
Премьера: 1 декабря 1986
Премьера в России: 10 декабря 2001
Режиссер: Георгий Данелия
Сценарий: Revaz Gabriadze, Георгий Данелия
Кадры и изображения
Факты
Etsilopp, оружейный класс пришельцев, которые могут господствовать над низкими классами, отстает от русского слова «полиция».
Половина диалога была без рекламы.
Когда дядя Вова и Гедеван прибывают на Плюк, дядя Вова начинает пытаться выяснить, в какой пустыне (он настаивает на пустынях только на советской территории) они могут быть. Первая, которую они придумали, - это Кара-Кум, пустыня, ведущая к место катастрофы Аральского моря в Каралпакстане, где вода из внутреннего моря высохла, оставив корабли и города-призраки - напоминающие о съемочной площадке, только там покрытые песчаными дюнами.
Фильм был выпущен на DVD в России, но практически нигде не был замечен, за исключением Японии. Во многом это связано с тем, что официального релиза фильма с английскими субтитрами долгое время не было. Пока создавался фильм, возникла угроза цензуры из-за использования слова Ku (Koo), которое звучало как инициалы "K. U". Генерального секретаря Коммунистической партии СССР того времени К. У. Черненко. Черненко, который взял на себя руководство в 1984 году, умер в 1985 году, и это устранило опасность.
Съемка в пустыне была очень проблематичной, поскольку не было никакой инфраструктуры, о которой можно было бы говорить.
Основываясь на опубликованном сценарии, был сюжет о том, как гражданин Плюк начал революцию, свергнул ПиДжея и стал новым тираном планеты.
Первоначально Фиддлер должен был преподнести профессору музыки подарки из своей поездки в Абхазию вместе со скрипкой, которую он забыл, потому что напился. Одним из подарков был Чача, грузинский коньяк. Как раз в тот момент, когда фильм должен был быть выпущен, Михаил Горбачев начал свою антиалкогольную кампанию, и им пришлось сменить чай на уксус.
Железнодорожный комплекс был потерян в судоходстве. Это заставило команду собирать их вместе на месте. В конце концов они были найдены после съемок на другом конце страны.