Кадры из фильма Необычайные приключения Адель (2010)

Помощник в этом фильме и в начальных сценах в Пятом элементе, другом фильме Люка Бессона, называется Азиз.

У президента Фальера есть шотландский терьер по имени Нельсон. Это иронично, учитывая, что британским адмиралом Горацио Нельсоном были нанесены два величайших поражения военно-морского флота Франции (битвы за Нил и Трафальгар).

В оригинальном французском повествовании. "Pourtant, в настоящий момент, 953 м де ла Рюоли, сын вдовы". "Pendant ce temps, Ferdinand n'avait parcouru que les 280m qui séparent la concorde ... de la place des Pyramides". Однако Мулен Руж находится примерно в 2 км от улицы Риволи, а площадь Пирамид Пирамид - почти 953 м. с площади Согласия. Может быть, следующие тексты являются оригинальными. "Pourtant, exactement 1857 métres de la rue de Rivoli, la fête bat son plein". "Ferdinand Choupard ne lui a permis de couvrir que les 953 mères séparant la place de la Concorde de la place Des Pyramides. "