Кадры из фильма Капернаум (2018)

Все актеры в Капернауме - это люди, чья реальная жизнь так или иначе показана в фильме. Зейн Аль Раффеа действительно сирийский беженец. Надин Лабаки (играет маму Зейна) встречалась с женщиной, у которой 16 детей и которая живет в тех же условиях, что и в фильме. Шестеро ее детей умерли, а другие находятся в детских домах. Kawthar Al Haddad действительно кормила своих детей сахаром и кубиками льда.

Capharnaüm - это выдумка, в которой все элементы - вещи, которые Надин Лабаки действительно видела и испытывала во время своих исследований в этой области. Ничто не фантазируется и не воображается, напротив, все, что мы видим там, является результатом ее посещений в неблагополучные районы, центры содержания под стражей и тюрьмы для несовершеннолетних, куда она ходила одна.

Съемки фильма шли 6 месяцов, в результате получилось 12 часов видеоматериала. В течении двух лет этот материал редактировали и соединяли в итоговый фильм.