В главных ролях
Clark Griswold
Ellen Griswold
Audrey Griswold
Russell 'Rusty' Griswold
The Bike Rider
Jack
Kent
Hotel Manager
Lady in the Bed
Man in the Bathroom
Кратко
Семейству Грисвулд очень повезло: они выиграли первый приз в ежегодной викторине! А приз — это увлекательное путешествие по Европе. И вот папа Кларк, мама Эллен, сын Расти и дочь Одри готовятся к отлёту из родного Чикаго за океан. Одри очень тяжело расставаться с любимым Джеком: ведь пока Одри отсутствует, Джека может «отбить» её лучшая подруга Дэби. Но отказаться от такого замечательного путешествия нет сил, и вот семья уже в Лондоне, и первое приключение связано с тем, что папа, взяв напрокат машину, пытается ездить на ней как в Америке, в то время как в Англии движение левостороннее. Будет ещё очень много приключений и в Англии, и во Франции, и в Германии…
Бюджет: 17 000 000 $
Кассовые сборы: 49 364 621 $
Длительность: 1 ч 35 мин
Производство: США
Премьера: 25 июля 1985
Режиссер: Эми Хекерлинг
Продюсер: Мэтти Симмонс
Сценарий: Джон Хьюз
Кадры и изображения
Факты
В комментарии к DVD Чеви Чейз упоминает, что по состоянию на 2002 год у него все еще есть несколько предметов из этого фильма, включая полный костюм свиньи "Свинья в мешке" и толстовку "Мир Уолли", которую он носит на протяжении всего фильма.
Эрик Идл и Чеви Чейз подружились после съемок в пленке. Вскоре после выхода этого фильма Idle and Chase начали работу над сценарием для продолжения под названием «Австралийские каникулы Национального Лампаона». Если не считать нескольких кляп, связанных с акулами, ни один из них не мог придумать много, и проект был отложен.
Начальная последовательность заголовка, показывающая паспорта персонажа, была идеей Чеви Чейза. Он настаивал на том, чтобы его имя было показано первым, если фильм получился удачным.
В некоторых сценах Чеви Чейз носит синюю кепку Chicago Bears. Он носит ту же кепку Chicago Bears во всех четырех фильмах о каникулах.
По словам Чеви Чейза, он и Эми Хекерлинг не ладили во время съемок.
Ведущий игрового шоу "Pig In A Poke" Кент Уинкдейл (Джон Эстин) - пародия на двух реальных хозяев игрового шоу: Винк Мартиндейл, ведущий игрового шоу в 1970-х и 80-х годах (прежде всего из The New Tic Tac). Тесто (1978)), и Ричард Доусон, который часто целовал участниц на Family Feud (1976).
Согласно его паспортной информации, второе имя Кларка Грисвальда - Вильгельм, и он родился 8 августа 1945 года. Дата рождения Чеви Чейза - 8 октября 1943 года.
Заключительные титры включают в себя изображение собаки с пистолетом на голове. Это с обложки январского номера журнала National Lampoon за 1973 год.
