В главных ролях
Armando Alvarez
Onza
Sonia
Raul
Esteban
Agent Parker
Esmeralda
Manuel
Hector
Miguel Ernesto Alvarez
Кратко
Армандо Альварес обычный парень, не особо видавший жизнь. Да и как насладиться ею, когда он вынужден проводить все своё время на ранчо своего отца. Да все осложняется еще и тем, что он английского не знает. И это просто катастрофа для человека, который не может покинуть родную Мексику, чтоб на некоторое время вдохнуть свежий воздух свободы. А тут еще их семейный бизнес не заладился на ранчо, возникли финансовые трудности, отцу срочно требуется немалая сумма денег. И в этот момент, словно спаситель, приезжает его брат Армандо Рауль со своей новой невестой. А у него все хорошо, он очень успешный, умеет вести свой бизнес, да и долг отца обещает погасить. Но…
Бюджет: 6 000 000 $
Длительность: 1 ч 24 мин
Производство: Мексика, США
Премьера: 15 марта 2012
Премьера в России: 17 мая 2012
Режиссер: Мэтт Пидмонт
Кадры и изображения
Факты
Уилл Феррелл провел месяц, изучая и говоря по-испански с тренером по диалекту для своей роли.
Снято за двадцать один день.
Певец на свадьбе - настоящий отец Бытия Родригеса, Хосе Луис Родригес, "El Puma".
Вступительный голос за кадром Криса Кристофферсона: «Если это звучит по-испански, чувак, вот что это; это испанский фильм», - повторяет голосовое открытие его версии «Я и Бобби МакГи», которую он написал в 1970 году: « Если это звучит кантри, чувак, вот что это; это песня кантри ".
Год авторского права, показанный под заголовком (римскими цифрами), 1970.
Уилл Феррелл сделал этот фильм из контрактного обязательства.
Песня, играющая на свадьбе Рауля и Сони, представляет собой кавер на испанском языке, первоначально из Procol Herum, "A White Shade of Pale".
Режиссер Мэтт Пьемонт встретился с Хавьером Бардемом по поводу игры персонажа The Onza.