24 факта о фильме Книга жизни

Диего Луна ведет диалог как для английской, так и для испанской дубляжных версий фильма.

В испанском дублировании фильма La Muerte называется «La Catrina». Это, очевидно, «Катрина Посады», популярная культовая женщина-скелет, которая стала ассоциироваться с празднованием Дии де Муэрто. Ее главный атрибут - великолепная шляпа. В фильме современная мексиканская икона (La Catrina) и классическая икона (Lady Death) слиты в одной роли как древняя богиня смерти майя, управляющая одной из земель мертвых.

Когда город впервые описывают, среди горожан есть Мэнни Ривера, Фрида и Грандпапи / Пума Локо из «Эль Тигре: Приключения Мэнни Риверы» (2007), мультфильма, созданного Хорхе Р. Гутьерресом. Дедушка находится слева от экрана, а Мэнни и Фридха - справа (девушка с синими волосами и красными очками - Фрида). Кроме того, Белая Пантера (отец Мэнни) позже рассматривается как один из скелетов в Стране памяти.

Оригинальные песни «Я люблю тебя слишком много» и «Песня извинения» были написаны в соавторстве с Полом Уильямсом. По словам режиссера Хорхе Р. Гутьерреса, когда он приблизился к Уильямсу, композитор предположил, что это потому, что он написал соавторство «Радужная связь», номинированное на Оскар, для фильма «Маппет» (1979) и с удивлением обнаружил, что это из-за Гутьерреса. любовь к рок-мюзиклу Уильямса Призрак рая (1974).

Первая музыка боя быков использует образец из «Экстаз золота» Эннио Морриконе из «Хороший, плохой, злой» (1966).

Независимый режиссер Пол Чарт из Американского совершенства (1997) работал с Хорхе Р. Гутьерресом над окончательным переписыванием перед началом производства. Рабочие названия были "El Matador" и "День мертвых".

Шибальба - это имя преступного мира майя.

Первый бык, с которым сражается Маноло, находится за дверью, на которой нарисовано слово «Асесино», что на испанском означает убийца или убийца.