28 фактов о фильме 47 ронинов

По словам Киану Ривза, съемки сначала делались на японском языке для поддержки актерского состава, а затем - на английском.

Карл Ринш столкнулся с Universal из-за окончательного видения фильма. Universal хотела создать фантастический блокбастер, основанный на эффектах, похожий на Аватар (2009) или «Властелин колец», в то время как Ринш представил фильм как драму, такую ​​как «Гладиатор» (2000) или «Царство небесное» (2005).

Это седьмая кинематографическая адаптация инцидента с 47 ронинами после Genroku Chûshingura (1941), Chûshingura (1958), Chûshingura (1962), Akô-jô danzetsu (1978), Shijûshichinin no shikaku (1994) и Saigo no Chûshingura (2010) ). Это, однако, первая голливудская кинематографическая адаптация.

Стрелки для фильма были сделаны Майклом Рипом, известным европейским стрелком. Небольшое количество стрел было сделано в «музейном» качестве для крупных планов.

Из-за студийного вмешательства в фильме произошли некоторые изменения сценария во время съемок, и радикальное редактирование во время пост-продакшн. Из-за этих решений роль Йорика ван Вагенингена, который изначально играл значительную роль в роли Капитана, была превращена в тихую камею.

Характер Кая, похоже, создан по образцу двух исторических личностей: Уильяма Адамса, английского моряка, ставшего первым западным самураем, и Минамото Йошицунэ, воина двенадцатого века, который, как говорят, обучался боевым искусствам Тенгу.

Сценарий этого фильма был включен в черный список 2008 года; список «самых любимых» не сделанных сценариев года.

Пять японских актеров были сыграны вместе с Киану Ривзом (Хироюки Санада, Таданобу Асано, Ринко Кикучи, Ко Шибасаки и Джин Аканиши), чтобы сделать историю более достоверной, вместо того, чтобы выбирать актеров, которых можно было бы узнать в Соединенных Штатах.