Кадры из фильма Девушка из Дании (2015)

Лили проконсультировалась с двумя врачами, оба из которых поставили ей диагноз "гомосексуалист", третий врач поставил ей диагноз "интерсексуал" и заявил, что у нее зачаточные женские половые органы. Фактически, когда началась операция по смене пола, хирурги обнаружили сжатые женские яичники. Гормональные анализы, взятые перед ее первой операцией, показали, что больше женских гормонов, чем мужских. Вполне вероятно, что у нее был XXY кариотип половой хромосомы (синдром Клайнфелтера), состояние которого не было признано с медицинской точки зрения до 1942 года. Тот факт, что Лили была интерсексом, не упоминается в фильме.

Эйнар Вегенер / Лили Эльбе не была первым трансгендером и не первой, кто перенес операцию по смене пола, она была только одной из первых. Дора Рихтер / Dörchen Richter (также известная как Dora R., 1891–1933), родившаяся как Рудольф Рихтер, стала первой транс-женщиной, у которой сохранились данные о проведении вагинопластики. По словам доктора Феликса Абрахама, психиатра, работающего в Институте сексуальных наук, где Дора работала домашней прислугой, ее первый шаг к феминизации был сделан посредством кастрации в 1922 году. После этого была долгая пауза, пока начало 1931 года, когда была проведена ампутация полового члена, а в июне описанная здесь операция - очень экспериментальная вагинопластика, выполненная доктором Эрвином Горбандтом, который позже становится генеральным хирургом в люфтваффе. Карла ван Крист и Тони Эбель также перенесли операцию до приезда Лили в Берлин. Институт сексуальных исследований (основанный Магнусом Хиршфельдом в Берлине в 1919 году) проводил операции, но нацисты уничтожили документы в 1933 году, поэтому нет способа узнать, кто на самом деле был первым человеком, которому была сделана операция по смене пола. Последние операции Лили были сделаны доктором Куртом Варнекросом в Дрезденской женской клинике. Ее первые операции (кастрация и пенэктомия) были выполнены доктором Людвигом Леви-Ленцем под руководством Хиршфельда в Берлине в 1930 году. Эти предварительные замечания иногда вызывали путаницу в отношении даты «смены пола» Лили, но Дора / Дёрхен Рихтер была первой трансгендерная женщина, перенесшая операцию по смене пола, начатую в 1922 году.

Картины в фильме были сделаны продюсером фильма Евой Стюарт и британской художницей Сюзанной Бро. Картины фильма не были точными копиями работы Герды Вегенера, их нужно было адаптировать, потому что они не были похожи на Эдди Редмейна. Оригинальный портрет балерины Уллы Поульсен, также был изменен, чтобы напоминать лицо Эмбер Херд.