Факты
Звездная дата Везувийского события (54303.1) показывает сюжетную линию примерно за два года до событий Star Trek: Nemesis (2002) (56844.9), хотя фильм был выпущен через девять месяцев после этой игры.
Несмотря на появление официальных упоминаний, таких как «Энтерпрайз США», «Капитан Пикар» и «Лейтенант-коммандер Дейта», эта сюжетная линия не считается официальной во франшизе, хотя факт использования U.S. Sovereign в качестве прототипа корабля (первого в своем классе) американского «Энтерпрайза» широко признан и упоминается на нескольких официальных и созданных фанатами сайтах.
Название «Нарисованная линия» является отсылкой к линии Пикара в «Звёздный путь»: Первой контакт (1996), когда речь идет о боргах: «Они ассимилируют целые миры, и мы отступаем назад. Опять нет. Здесь нужно провести черту! До сих пор, не дальше!» В данном случае кардассианцы пересекают границы Федерации.
Игра проходит с 2377 по 2378 год.