Факты
Изначально персонажем игрока должен был стать Люк Скайуокер, а события игры изначально должны были следить за событиями Звёздные войны. Эпизод 4: Новая Надежда (1977). Вместо этого геймдизайнеры решили создать уникального персонажа и подготовить почву перед первым фильмом.
Звуковой эффект визга ястреба использовался при попадании игрока в трандошан.
Согласно интервью разработчиков, одно из видов оружия в игре, Packered Mortar Cannon, получило свое название как дань уважения преданности геймдизайнера Джастина Фишера автомобилю Packard 1950-х годов. Пистолет Брайара был назван в честь композитора Гэвина Брайарса.
Согласно предварительным интервью разработчиков, главный герой игры Кайл Катарн был назван в честь Katarn Commandos, команды известных солдат, фигурирующих в нескольких книгах и комиксах на основе «Звездных войн», и хотя в его биографии говорится, что он был членом этой команды до событий игры, он не имеет никакого отношения к ее имя. Первоначальная идея заключалась в том, что команда была названа в честь широко распространенного существа мира «Звездных войн» по имени «Катарн», которое также фигурирует на знаках отличия команды.
Игра была выпущена в Германии в цензурированной версии. Хотя сама игра осталась неизменной, только диалоговое окно было изменено, чтобы удалить упоминание об убийстве. Например, бластерный пистолет Кайла был переименован в потрясающий пистолет, а в брифинге для первой миссии было добавлено дополнительное диалоговое окно, указывающее на то, что игрок должен оглушать врагов (что невозможно как в версии без цензуры, так и в версии с цензурой). Несмотря на то, что он получил сертификат 18, позже он был проиндексирован, так как контент считался слишком похожим на Doom (1993). По иронии судьбы, Doom (1993) был исключен из индекса в 2011 году, а «Звездные войны: Темные силы» оставался там до сентября 2020 года.
Корабль Кайла, Moldy Crow, изначально был кораблем из ролевой игры West End Games под названием Star Yacht класса Baudo. Его можно увидеть как 2D-спрайт в некоторых превью в журнале PC Gamer Magazine до того, как игра была завершена. В конце концов корабль был преобразован в совершенно новый дизайн, который задним числом назывался Corellian Engineering Corporation HWK-290 Light Freighter и который будет показан в Jedi Knight: Dark Forces II, а также в нескольких камео в играх и комиксах.
Из игр в «Темных силах» это единственная игра, в которой есть миссии как на Нар Шадаа, так и на аналогичном сеттинге Корусанта. Кайл Катарн возвращается в Нар Шадаа как в «Темных силах II», так и в «Изгое джедаев», но пропускает Корусант в обеих играх; Корусант снова появляется в Академии джедаев, а Нар Шадаайс только упоминается и никогда не показывается.
Игра была разработана с использованием игрового движка «Jedi». Однако в сиквеле 1997 года «Dark Forces II: Jedi Knight» использовался более мощный движок «Ситхов», который мог использовать трехмерное ускорение.